Merlin, 1888 : Hautbois.
France, 1907 : Jambe maigre. Exhiber ses manches à balai.
Y en a qu’exhib’nt de gros mollets,
Y en a qu’ont d’vrais manch’s à balais
Et n’ont pas l’air d’en êtr’ honteuses.
(Émile Hauton, Les Pédaleuses)
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Manche à balai
Merlin, 1888 : Hautbois.
France, 1907 : Jambe maigre. Exhiber ses manches à balai.
Y en a qu’exhib’nt de gros mollets,
Y en a qu’ont d’vrais manch’s à balais
Et n’ont pas l’air d’en êtr’ honteuses.
(Émile Hauton, Les Pédaleuses)
Argot classique, le livre • Telegram